Nell'immagine a medio campo si vedono le due code emesse dal nucleo, non visibile perchè nascosto dalla chioma cometaria. Nella parte in basso a sinistra si può notare, all'inizio della coda di ioni, che ci sono più filamenti della stessa, composti tutti da gas ionizzato. Le strutture più sottili si formano probabilmente dalle singole emissioni dei getti del nucleo cometario e, tutte insieme, danno forma alla coda azzurrina di gas ionizzato. La direzione di questa coda è approssimativamente contraria a quella del Sole. Nella parte bassa al centro si vede invece la coda di polveri, di colore giallo-marrone nelle riprese a colori, che si estende nella direzione opposta al moto della cometa. Le stelle appaiono "strisciate", in quanto la durata della ripresa ha imposto l'inseguimento del nucleo cometario in rapido moto. La direzione del Sole è in basso a sinistra. Quest'immagine ha una dimensione di 356 x 284 pixel; cliccando sull'immagine la si apre a 711 x 568 pixel. L'originale è di 395.1 KB, qui compresso a 95 KB.