Nell'immagine a medio campo si vedono le due code emesse dal nucleo della cometa, quest'ultimo non visibile perchè nascosto dalla chioma cometaria. La chioma è la parte centrale molto chiara a sinistra , la cui luminosità degrada nella parte iniziale delle code (andando da sinistra a destra). Anche in questa bella immagine si nota che l'inizio della coda di ioni, il quale nelle immagini a colori è azzurro in quanto composta da gas ionizzato, è ricco di sottostrutture alquanto complesse. Andando da sinistra a destra si nota inizialmente sulla punta "l'onda di prua", cioè la zona turbolenta in cui la materia della cometa inizia ad interagire con il materiale interplanetario, successivamente oltre una ventina di sottostrutture della coda di ioni ed infine gli streamers nella coda di polveri (al centro, sotto quella di ioni). La lunghezza delle due code è di parechi gradi. La direzione del Sole è a sinistra. Quest'immagine ha una dimensione di 411 x 264 pixel; cliccando sull'immagine la si apre a 822 x 528 pixel. L'originale è di 425.9 KB, qui compresso a 83 KB.