Nell'immagine a medio campo si vedono le due code emesse dal nucleo, non visibile perchè nascosto dalla chioma cometaria. Nella parte in basso a sinistra si può notare la chioma cometaria, all'interno della quale si trova il nucleo ghiacciato. Le particelle di gas emesse dai getti del nucleo cometario formano la coda azzurrina di gas ionizzato. La direzione di questa coda di ioni è approssimativamente contraria a quella del Sole. Nella parte bassa al centro si vede invece la coda di polveri, di colore giallo-marrone nelle riprese a colori, che si estende nella direzione opposta al moto della cometa. La direzione del Sole è in basso a sinistra. Quest'immagine ha una dimensione di 378 x 480 pixel a 256 toni di grigio; occupa 179.1 KB, qui compressi a 41 KB. L'originale è di 763 x 484 pixel a 256 toni di grigio; occuperebbe 362.1 KB, compressi a 158 KB.