Nelle due immagini potete vedere la galassie a spirale M 63 / NGC 5055, situata nella costellazione dei Cani da Caccia (Canes Venatici), ripresa dal presidente Rolando Ligustri (a sinistra) e dal socio Marco Russiani (a destra). La galassia fu scoperta nel 1779 da Méchain, è di tipo Sb e viene descritta come "galassia spirale elongata, nucleo luminoso.
Questa galassia vicina viene osservata da un'angolazione intermedia, fa intravvedere sia il piano equatoriale che il nucleo piccolo e molto brillante. Essa mostra molto bene le nubi di polvere interstellare e le regioni HII, identificabili con le brillanti regioni disposte lungo i bracci a spirale; i bracci visibili sono almeno tre. Essendo il nucleo piccolo, ripetto alle dimensioni del disco, direi che essa possa essere catalogata come spirale Sc.

Immagine a sinistra: 382 x 312 pixel, a 256 toni di grigio, occupa 118,4 kB di memoria, qui compressi a 29 KB. La risoluzione è 2,9"/pixel, il campo inquadrato, con il solito rovesciamento Est-Ovest dovuto al telescopio, è di 18,8'x12,5'.
Immagine a destra: 350 x 350 pixel, a 256 toni di grigio, occupa 200 kB di memoria, qui compressi a 69 kB.