Colore - Colour
Cartina della Zona - Chart Zone
Coordinate - Coordinates
Costellazione - Constellation
Data - Date
Dimensioni della Cartina - Size of Chart
Durata - Timing
File Compresso - Zipped File
Fine - End
Inizio - Begin
Lampo Meteorico - Meteor Flash
Luna - Moon
Medio - Medium
Mesi (Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre, Novembre, Dicembre) - Months (January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December)
Meteore - Meteors
Magnitudine Visuale (mv) - Visual Magnitude
Note - Notes
Numero - Number
Ora T.U. - U.T. Time
Osservatore - Observer
Osservazione Interrotta - Observation Interrupted (Broken Observation)
Punto Centrale (Osservato) - Central Point Observation
Registrazione - Registration
Scia - Trail
Sciame - Shower
Singola Osservazione - Single Observation
Sito Osservazione - Observer Site
Sporadica - Sporadic
Tempo Effettivo - Effective Time
Tempo Morto - Lost Time
Tempo Morto Complessivo - Total Lost Time
Trasparenza - Trasparency
Umidità - Umidity
Velocità - Speed


---

A qualche centinaio di metri erano accese le luci stradali. - At few hundred meters there are public illumination.
ES. 9 BOO(?): Sciame meteorico non ufficiale; osservato addensamento di eventi (tracce). - Cluster of the meteorics particles (not official shower)
ES. Xi DRA ?: Meteora probabilmente appartenente allo sciame, ma non attribuibile con certezza (es. intersezione di soli due o tre eventi) - Meteor problaby to belong meteor shower, but not awardable with conviction (intersection of two or three events).

---

Meteore | Fotografia, Ccd e Ricerche | Articoli

---

Homepage

---

A cura di Lucio Furlanetto e Virginio Savani

Pagina caricata in rete: 12 settembre 1999; ultimo aggiornamento: 28 NOVEMBRE 2004