L'immagine fu presa da Alberto Dalle Donne di Bologna, socio dell'AAB, la notte del 18-19 novembre 2006 alle 22:52 TU. Egli stava inquadrando il cielo per cercare di fotografare le Leonidi, lo sciame di meteore attivo nel periodo 13-21 novembre, col radiante posizionato tra le stelle epsilon e zeta leonis.
In questo caso la scia dell'oggetto è simmetrica e luminosamente omogenea, quindi mi pare sia la traccia lascita da un satellite, più che quella di una meteora. Appare troppo lunga per essere la traccia d'un asteroide, in quanto la posa è di soli 30 secondi. Potrebbe essere parte della traccia d'un iridium flash, ma l'ipotesi iniziale mi pare quella maggiormente plausibile.
All'orizzonte si vedono decine d'insediamenti abitati con una notevole emissione di luce verso il cielo: purtroppo è un tipico esempio di inquinamento luminoso, col classico alone luminoso che copre vari gradi di cielo.

L'immagine ha una dimensione di 600 x 600 pixel ed è a 16,8 milioni di colori; occupa 14,5 MB, qui compressi a 385 KB. Cliccando l'immagine l'aprirete a 1593 x 1593 pixel. L'originale ha una dimensione di 3008 x 2000 pixel, per una memoria occupata di 34,4 MB compressa a 3.712 KB.