Le due immagini furono realizzate da Rubes Turchetti e mostrano l'ammasso aperto "doppio" h e chi Persei, composto in realtà da due oggetti separati da alcune centinaia di anni luce; situati nella costellazione del Perseo, al confine con quella di Cassiopea. Anche se sono oggetti separati fisicamente, data la loro vicinanza prospettica, si citano spessissimo insieme come "l'ammasso doppio". Nella mitologia essi rappresentano l'Elsa della Spada di Perseo e nella realtà sono composti da alcune migliaia di stelle che, come si vede chiaramente nelle immagini sono maggiormente concentrate nel centro degli ammassi. Con un'età di pochi milioni d'anni sono tra i più giovani della nostra galassia.

I dati sono tratti dall'articolo sugli ammassi aperti di Gabriele Vanin, pubblicato su l'Astronomia n° 177; ringraziamo sia l'autore che l'editore per l'autorizzazione all'utilizzo dei dati.

Quest'immagine di Rolando Ligustri fu presa dall'osservatorio la sera del 1° dicembre 2002, componendo 10 pose di soli 10 secondi ciascuna per non ottenere l'antiestetico effetto blooming. Chi desiderasse vederla a tutta apertura clicchi qui. L'immagine è di 800 x 420 pixel, a 256 toni di grigio, occupa 656,2 kB qui compressa a 55 kB.
Nel sito ci sono altre immagini degli ammassi; per vederle cliccate quella di Giorgio Romano oppure quella di Marco Cosmacini e Marzia Muradore.

Le due immagini hanno una dimensione di 538 x 400 pixel, sono a 16,8 milioni di colori ed occupano 3,7 MB, qui compressi a 126 kB e 169 kB. Cliccandole le aprirete a 1031 x 520 pixel.