Venus Express (01)
di Lucio Furlanetto
01) La missione Venus Express
02) L'assemblaggio della Venus Express
03) I test della Venus Express presso l'Interspace
04) La Venus Express viene portata a Baikonur
05) Ulteriori test sulla Venus Express a Baikonur
06) La Venus Express è integrata nel razzo vettore Soyuz
07) La prima stazione di spazio profondo dell'ESA
08) Il cosmodromo di Baikonur
09) La partenza della Venus Express
10) La Venus Express come studierà Venere?
11) Le immagini e i dati della missione Venus Express
La missione spaziale Venus Express è stata concepita, progettata, realizzata e gestita dall'ESA - European Space Agency,
ed è la prima dell'Agenzia Spaziale Europea che studierà questo pianeta. La sonda interplanetaria partì dal launch pad n° 6 del
cosmodromo di Baikonur alle 03:33:34 UTC del 9 novembre 2005, impiegando un razzo Soyuz-Fregat. Un'ora e venti minuti
dopo il lancio lo stadio superiore Fregat si accese per la seconda volta e la navicella spaziale si posizionò su una traiettoria
tesa a intercettare il pianeta Venere l'11
aprile 2006 alle 08:32:47 UTC. Essa dovrà studiare e misurare il pianeta con un dettaglio molto migliore di quanto fatto oltre tre
lustri fa dalla sonda americana Magellan,
permettendo di confrontare i dati di allora e le riprese radar della superficie venusiana, in modo da appurare se ci siano state
variazioni della superficie in questo lasso di tempo e, eventualmente, di che entità siano state.
La missione Venus Express
Come è stato dato il nome alla missione
Il nome Venus Express viene dal poco tempo a disposizione per definire, preparare e lanciare la missione. Sono passati meno di tre anni
dall'approvazione al lancio della missione. Fatto questo, l' ESA ha riutilizzato lo stesso disegno della missione Mars Express e le
stesse squadre industriali che hanno lavorato a quella missione.
How the mission was named
The name Venus Express comes from the short time to define, prepare and launch the mission. It took less than three years from the
approval to the launch of the mission. To do this, ESA re-used the same design as the Mars Express mission and the same industrial
teams that worked on that mission.
Primo appalto
EADS Astrium, Tolosa, Francia, comando di una squadra di 25 sub-appaltatori da 14 nazioni europee.
Prime contractor
EADS Astrium, Toulouse, France, leading a team of 25 subcontractors from 14 European countries.
Data di lancio
9 Novembre 2005 03:33:34 UTC (mediante un vettore Soyuz-Fregat da Baikonur, Kazakhstan).
Launch date
9 November 2005 (Soyuz-Fregat from Baikonur, Kazakhstan).
Piattaforma di lancio
Soyuz/Fregat, costruito da Starsem, il consorzio di lancio European/Russian
Launcher
Soyuz/Fregat, built by Starsem, the European/Russian launcher consortium
Massa al lancio
1270 kg (compresi 93 kg del carico pagante, l'orbiter, e 570 kg di carburante)
Launch mass
1270 kg (including 93 kg orbiter payload and 570 kg fuel)
Strumenti dell'orbiter
Camera per il Monitoraggio di Venere (VMC); Analizzatore del Plasma Spaziale e dell'Energia degli Atomi (ASPERA); Spettrometro Planetario
di Fuorier (PFS); Spettrometro per la Mappatura del Visibile/Ultravioletto/Vicino Infrared (VIRTIS); Magnetrometro della Venus Express (MAG);
Esperimento Scientifico sulle Emissioni Radio di Venus (VeRa); Spettrometro dell'Atmosfera nell'ultravioletto e infrarosso (SPICAV/SOIR);
Per vedere dove sono posizionati gli strumenti sulla navicella spaziale cliccate qui.
Orbiter instruments
Venus Monitoring Camera (VMC); Analyser of Space Plasma and Energetic Atoms (ASPERA); Planetary Fourier
Spectrometer (PFS); Visible/Ultraviolet/Near-infrared Mapping Spectrometer (VIRTIS); Venus Express Magnetometer (MAG); Venus Radio
Science Experiment (VeRa); Ultraviolet and Infrared Atmospheric Spectrometer (SPICAV/SOIR);
Operazioni spaziali
Centro Europeo delle Operazioni Spaziali (ESOC), Darmstadt, Germania
Spacecraft operations
European Space Operations Centre (ESOC), Darmstadt, Germany
Stazioni terrestri
Dopo il lancio: le stazioni terrestri a Villafranca (con un'antenna di 15 m di diametro), Spagna; New Norcia (con un'antenna di 35 m di
diametro), Australia; Kourou (con un'antenna di 15 m di diametro), Guiana Francese, saranno usate per le comunicazioni e la determinazione
dell'orbita.
Con la sonda orbitante attorno a Venus: Cebreros (con un'antenna di 35 m di diametro) vicino a Madrid, Spagna. La nuova antenna di
New Norcia (Australia) sarà usata per supportare gli esperimenti scientifici della Venus Radio.
Ground stations
After launch, ground stations at Villafranca (15 m), Spain; New Norcia (35 m), Australia; and Kourou (15 m), French Guiana, will be used
for communication and orbit determination.
At Venus, Cebreros (35 m) near Madrid, Spain. The New Norcia antenna will be used to support the Venus Radio science experiments.
Arrivo a Venere
11 aprile 2006 alle 08:32:47 UTC
Arrival at Venus
April 2006
Viaggio
Il lanciatore ha piazzato la navicella spaziale in un' orbita di trasferimento verso Venere. Viaggerà attraverso lo spazio per 155 giorni
e, una volta che sarà catturata dalla attrazione gravitazionale di venere, impiegherà 5 giorni di manovre per inserirsi nell'orbita operativa.
Journey
<
The launcher placed the spacecraft into a transfer orbit to Venus. It will travel through space for 155 days and, once
it is captured by Venusian gravity, it will take five days to manoeuvre into its operational orbit.
Priorità della Venus Express
Primo monitoraggio globale della bassa atmosfera nella finestra trasparente all'infrarosso vicino;
Primo studio coerente della temperatura atmosferica e delle dinamiche a quote differenti dell'atmosfera, dalla superficie a ~200 km
(dalla superficie);
Prime misurazioni dall'orbita della distribuzione globale di temperatura della superficie;
Primo studio dinamico della media ed alta atmosfera delle emissioni di ossigeno (atomico e molecolare) e dell'ossido di azoto;
Prima misurazione della fuga atmosferica non termica (di atomi);
Prime osservazioni complete di venere nell'intervallo spettrale dall'ultravioletto all'infrarosso termico;
Prima applicazione della tecnica di occultazione solare/stellare* di Venere;
Primo uso dell'analizzatore ionico di massa tridimensionale, dello spettrometro elettronico ad alta risoluzione di energia e del
visualizzatore dell'energia degli atomi neutri;
Primo sondaggio della parte superiore della struttura ionosferica venusiana.
* L'occultazione può essere usata per studiare l'atmosfera. Guardando un oggetto come il sole, la Terra o una stella attraverso l'atmosfera
da una prospettiva limbica ci permette di analizzare come l'emissione della luce da parte di questi oggetti sia assorbita dall'atmosfera,
e questa ci imforma sulle caratteristiche della stessa atmosfera.
Venus Express firsts
First global monitoring of composition of lower atmosphere in near-infrared transparency ‘windows’;
First coherent study of atmospheric temperature and dynamics at different levels of atmosphere, from surface up to ~200 km;
First measurements from orbit of global surface temperature distribution;
First study of middle and upper atmosphere dynamics from oxygen (atomic and molecular), and nitrogen oxide emissions;
First measurements of non-thermal atmospheric escape;
First coherent observations of Venus in spectral range from ultraviolet to thermal infrared;
First application of solar/stellar occultation* technique at Venus;
First use of 3D ion mass analyser, high-energy resolution electron spectrometer and energetic neutral atom imager;
First sounding of Venusian top-side ionospheric structure.
* Occultation can be used to study the atmosphere. Looking at an object like the Sun, Earth or a star through the atmosphere from
a limb perspective allows us to analyse how the light emitted by this object is absorbed by the atmosphere, and this tells about
the characteristics of the atmosphere itself.
Riepilogo
La Venus Express studierà il nostro pianeta più vicino. E' stata costruita prendendo spunto i progetti della Mars Express, sviluppandola
più velocemente ed economicamente. E' il primo veicolo spaziale dell'ESA a visitare questo pianeta. Con Venus Express, Mars
Express e BepiColombo, l'ESA è l'unica agenzia spaziale al mondo con progetti attivi di visita di ciascun pianeta nel sistema
solare interno.
Summary
Venus Express will study our nearest planetary neighbour. It has been built around the design of Mars Express, making it
quicker and cheaper to develop. In particular, Venus Express will study the Venusian atmosphere and clouds in unprecedented detail
and accuracy. It is ESA's first spacecraft to visit this planet. With Venus Express, Mars Express and BepiColombo,
ESA is the only space agency in the world with current plans to visit each planet in the inner Solar System.
Credits: il testo inglese originale, che qui è stato tradotto liberamente da Lucio Furlanetto e Stefano Furlanetto, è tratto da una pagina
presente nel sito dell'European Space Agency, che si ringrazia per la gentile concessione.
01) La missione Venus Express
02) L'assemblaggio della Venus Express
03) I test della Venus Express presso l'Interspace
04) La Venus Express viene portata a Baikonur
05) Ulteriori test sulla Venus Express a Baikonur
06) La Venus Express è integrata nel razzo vettore Soyuz
07) La prima stazione di spazio profondo dell'ESA
08) Il cosmodromo di Baikonur
09) La partenza della Venus Express
10) La Venus Express come studierà Venere?
11) Le immagini e i dati della missione Venus Express
Per la realizzazione di queste pagine devo ringraziare l'ESA-European Spec Agency per la notevole mole di materiale che ha fornito
nel suo bellissimo sito internet (http://www.esa.int), i vari centri dove
è stata costruita, integrata e testata la strumentazione della Venus Express (come Alenia Spazio di Torino, Intespace di Toulouse), il
centro di controllo ESOC di Darmstadt, il cosmodromo di Baikonur in
Per approfondire l'argomento consiglio di leggere le seguenti pagine o visionare i seguenti video:
Per saperne di più sulla Venus Express (ESA)
Il razzo russo Souyz
Masters of orbital trajectories (ESA-7 novembre 2005)
Venus Express team in launch countdown (ESA-7 novembre 2005)
Launch in detail of Venus Express (ESA-8 novembre 2005)
Listening for Venus Express (ESA-8 novembre 2005)
Venus Express performs flawlessly, LEOP complete (ESA-11 novembre 2005)
Signal receipt marks Cebreros operational fitness (ESA-23 novembre 2005)
Venus Express commissioning continues successfully (ESA-28 novembre 2005)
da cui ho tratto e tradotto liberamente alcune parti che potete leggere in questa pagina.
Venus Express in tempo reale
La missione Venus Express
Liftoff Venus Express (Video 17m 16s; 36,1 MB; Quick Time)
Liftoff Venus Express (Video 17m 16s; 36,1 MB; Windows Media Player)
Le missioni dell'ESA
ESA Television
I lanciatori dell'ESA (razzi vettori)
Euronews (in italiano)
Le missioni al Kennedy Space Center
News from Kennedy Space Center
NASA Homepage
NASA Television
| 
