3° giorno della missione STS-121 (6 luglio 2006)
di Lucio Furlanetto
|
Il recupero del primo degli external tank (shuttle Discovery)
Il Discovery è decollato dal NASA Kennedy Space Center il 4 luglio 2006, ma gran parte dei tecnici e del personale della
NASA hanno anche altre missioni sulle quali lavorare, oppure altri compiti da adempiere sempre in riferimento alla STS-121.
Qui potete vedere il personale imbarcato sulla nave Liberty Star al lavoro per recuperare i due grandi boosters laterali a
propellente solido, i quali vengono riutilizzati per più missioni. La press release dell'immagine dice: "KENNEDY SPACE CENTER, FLA. -
At a dock in Port Canaveral, the SRB Retrieval Ship Liberty Star has successfully transferred its tow cargo, a spent solid rocket booster,
to a starboard position for the balance of its journey to Cape Canaveral Air Force Station. The booster is from Space Shuttle Discovery,
which launched on July 4. The space shuttle’s solid rocket booster casings and associated flight hardware are recovered at sea. The
boosters impact the Atlantic Ocean approximately seven minutes after liftoff. Read more..."
La navetta ha rilasciato i due boosters circa 2 minuti dopo il liftoff e i razzi, frenati dai loro paracadute, sono ammarati nell'
Oceano Atlantico circa 7 minuti dopo il liftoff, in un'area larga 6 per 9 miglia nautiche e distante approssimativamente 140
miglia nautiche da Cape Canaveral. Trascinati uno alla volta a Port Canaveral, verranno portati alla Cape Canaveral
Air Force Station, che utilizzerà in futuro per un'altra missione.
Cliccando le immagini le aprirete a 798 x 1200 pixel; gli originale li troverete in http://mediaarchive.ksc.nasa.gov/search.cfm.
Photo credit: NASA/Jim Grossmann
|
|
Il recupero dell'altro external tank (shuttle Discovery)
Nelle due fotografie qui sopra si vedono le operazioni per il recupero di uno dei due booster laterali dello space shuttle Discovery,
decollato dal NASA Kennedy Space Center il 4 luglio 2006. Come detto già in altre pagine, i tecnici e il personale della NASA
lavorano contemporaneamente su più missioni (anche se ciascuno di essi probabilmente su una sola) e uno dei compiti da adempiere sempre dopo
un lancio come quello dell'STS-121 è quello di recuperare nell'Oceano Atlantico i due razzi a propellente solido, i quali
sono utilizzati per più missioni. Qui potete vedere il personale imbarcato sulla nave Liberty Star al lavoro per recuperare il
secondo booster laterale. La press release dell'immagine a sinistra dice: "KENNEDY SPACE CENTER, FLA. -
"The SRB Retrieval Ship Liberty Star closes in on the dock at Hangar AF, Cape Canaveral Air Force Station, with a spent solid rocket
booster alongside. The booster is from Space Shuttle Discovery, which launched on July 4. The space shuttle’s solid rocket booster casings
and associated flight hardware are recovered at sea. The boosters impact the Atlantic Ocean approximately seven minutes after liftoff.
The splashdown area is a square of about 6 by 9 nautical miles located about 140 nautical miles downrange from the launch pad."
La seconda press release diceva: "KENNEDY SPACE CENTER, FLA. - At the dock at Hangar AF, Cape Canaveral Air Force Station, the SRB
Retrieval Ship Liberty Star gets ready to transfer the spent solid rocket booster to a straddle crane that will lift it out of the
water. The booster is from Space Shuttle Discovery, which launched on July 4. The space shuttle’s solid rocket booster casings and
associated flight hardware are recovered at sea. The boosters impact the Atlantic Ocean approximately seven minutes after liftoff.
The splashdown area is a square of about 6 by 9 nautical miles located about 140 nautical miles downrange from the launch pad."
Cliccando le immagini le aprirete a 798 x 1200 pixel; gli originale li troverete in http://mediaarchive.ksc.nasa.gov/search.cfm.
Photo credit: NASA/Jim Grossmann
|
|
Lo shuttle Discovery si sta avvicinando alla Stazione Spaziale Internazionale
La fotografia mostra lo space shuttle Discovery (missione STS-121) che si sta avvicinando all'International Space Station. L'attracco avverrà al Pressurized Mating Adapter alle 14:52 UT e
nel blocco d'immagini più sotto potete vedere le operazioni salienti ricavate dalla diretta di NASA TV. Prima dell'attracco, la
navetta ruoterà su se stessa per permettere alle videocamere della ISS di riprenderla per intero, di modo che i tecnici dell'
Ente Spaziale Americano possano ispezionare ogni cm2 della sua superficie alla ricerca di eventuali danni allo scudo termico.
La press release dell'immagine dice: "The Space Shuttle Discovery approaches the International Space Station for docking but before
the link-up occurred, the orbiter "posed" for a thorough series of inspection photos. Discovery docked at the station's Pressurized
Mating Adapter 2 at 9:52 a.m. CDT, July 6, 2006."
Cliccando l'immagine l'aprirete a 1200 x 817 pixel;
Photo credit: NASA (fonte http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/multimedia/sts121/fd3/fd3_gallery.html)
|
|
Ispezione dell'esterno dello shuttle Discovery che si sta avvicinando
Le due fotografie mostrano parti dello space shuttle Discovery che si sta avvicinando all'International Space Station. L'attracco avverrà al Pressurized Mating Adapter alle 14:52 UT
e nel blocco d'immagini più sotto potete vedere le operazioni salienti ricavate dalla diretta di NASA TV. Prima dell'attracco,
la navetta ruoterà su se stessa per permettere ai due astronauti dell'Expedition 13 attualmente presenti sulla ISS di
fotografarla per intero, di modo che i tecnici della NASA possano ispezionare la sua superficie alla ricerca di eventuali danni
allo scudo termico. Qui sopra vediamo a sinistra l'ala destra dello shuttle con uno dei tre motori principali e la parte terminale
della stiva di carico coi portelloni aperti, mentre a destra vedete i tre motori principali, quelli che servono sia salire in orbita
sia per modificare la traiettoria, anche se la maggior parte della spinta ascensionale la producono i due boosters laterali.
La press release dell'immagine a sinistra dice: "The starboard wing of the Space Shuttle Discovery was one small section of the orbiter
that was photographed by the Expedition 13 crew aboard the International Space Station during the July 6 RPM survey sequence."
La press release dell'immagine a destra dice: "The nozzles for Discovery's three main engines are visible in this close-up image
photographed by one of the Expedition 13 crewmembers onboard the International Space Station during the RPM survey prior to docking
of the two spacecraft."
Cliccando le immagini le aprirete a 1200 x 817 pixel;
Photo credit: NASA (fonte http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/multimedia/sts121/fd3/fd3_gallery.html)
|
|
Ispezione dell'esterno dello shuttle Discovery, ormai giunto alla ISS
Le due fotografie mostrano parti dello space shuttle Discovery che ormai ha affiancato l'International Space Station. Prima dell'attracco, la navetta ha ruotato su se stessa per permettere
ai due astronauti dell'Expedition 13 attualmente presenti sulla ISS di fotografarla per intero, di modo che i tecnici della
NASA possano ispezionare la sua superficie alla ricerca di eventuali danni allo scudo termico. Qui sopra a sinistra vediamo parte
della superficie inferiore dell'ala dello shuttle, mentre nella fotografia a destra potete vedete lo scudo termico sotto la cabina della
navetta, col muso dello shuttle e il vano del carrello anteriore chiuso dai due portelloni (facilmente identificabili).
La press release dell'immagine a sinistra dice: "Part of the underside of Discovery's port side wing is featured in this close-up image
photographed by one of the Expedition 13 crewmembers onboard the International Space Station during the RPM survey."
La press release dell'immagine a destra dice: "Part of the bottom of Discovery's crew cabin and a number of its thermal protection system
tiles are visible in this image photographed by one of the Expedition 13 crewmembers onboard the International Space Station during the
RPM survey."
Cliccando le immagini le aprirete a 1200 x 817 pixel;
Photo credit: NASA (fonte http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/multimedia/sts121/fd3/fd3_gallery.html)
|
|
Lo shuttle Discovery si sta avvicinando alla Stazione Spaziale Internazionale
La fotografia mostra lo space shuttle Discovery che sta per attraccare all'International Space Station. L'attracco avverrà al Pressurized Mating Adapter alle 14:52 UT e
nel blocco d'immagini più sotto potete vedere le operazioni salienti ricavate dalla diretta di NASA TV. I due membri della
Expedition 13 qui hanno ripreso Michael Fossum (finestrino a sinistra) e il comandante della missione Steven Lindsey
(finestrino a destra) intenti a misurare e controllare l'avvicinamento. Il pilota Mark Kelly sta manovrando in cabina per
attraccare. In alto potete vedere tre ugelli direzionali per le manovre orbitali della navetta, mentre in basso è chiaramente visibile
il boccaporto dal quale gli astronauti passeranno nella ISS: si trova nella stiva di carico. Infatti all'esterno vedete i pannelli
di chiusura della stiva aperti.
La press release dell'immagine dice: "A nadir view of Discovery's crew cabin as photographed by one of the Expedition 13 crewmembers
onboard the International Space Station during the RPM survey prior to docking of the two spacecraft. "
Cliccando l'immagine l'aprirete a 1200 x 817 pixel;
Photo credit: NASA (fonte http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/multimedia/sts121/fd3/fd3_gallery.html)
|
Video dell'avvicinamento e della rotazione dello shuttle per controllare se ci sono stati danni al rivestimento termico della navetta:
rpm_07_06_06.wmv (1m 00s; 2.248 KB). La ripresa è stata effettuata
dall'Internationa Space Station.
Si ringrazia la NASA per la gentile concessione.
|
Lo shuttle sta manovrando per attraccare alla ISS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
La missione STS-121, con a bordo Steven Lindsey (comandante della missione), Mark Kelly (pilota), Michael Fossum,
Lisa Nowak e Stephanie Wilson (specialisti della missione), Piers Sellers (specialista della missione) e Thomas
Reiter (astronauta tedesco in forza all'European Space Agency), è partita alle 18:38 UT (20:38 ora locale centroeuropea) del 4 luglio
2006.
Nel primo giorno essa ha orbitato intorno alla Terra
per raggiungere la International Space Station. I fotogrammi qui
proposti sono stati presi dalla diretta di NASA TV dalle ore 14:32:36 alle ore 16:07:45 UT. Per convertirli in ora locale legale
del mio computer, e quindi dell'Europa centrale, aggiungete due ore; essi sono precisi con un'incertezza di una decina di secondi.
Il nome del file jpg corrisponde alla sequenza ddmmyyyy-hh.mm.ss, cioè ggmmaaaa-oo.mm.ss in italiano (gg=giorno, mm=mese, aaaa=anno,
oo=ora, mm=minuto, ss=secondo). Lo space shuttle Discovery ha attraccato alla ISS martedì mattina 6 luglio 2006 alle
ore 10:52 EDT (corrispondenti alle ore 14:52 UT).
Cliccando ciascuna immagine l'ingrandirete a circa 400 x 300 pixel.
Image credit: NASA TV/JSC
|
L'attracco dello space shuttle Discovery alla ISS
Video di martedì 6 luglio 2006 che mostra l'attracco dello space shuttle
Discovery all'International Space Station (1m 19s; 2.350 KB).
Si ringrazia la NASA per la gentile concessione.
|
L'equipaggio dello shuttle sale a bordo della ISS
| |
|
|
|
|
|
| |
I fotogrammi qui proposti sono stati presi dalla diretta di NASA TV dalle ore 14:32:36 alle ore 16:07:45 UT. Per convertirli
in ora locale legale del mio computer, e quindi dell'Europa centrale, aggiungete due ore; essi sono precisi con un'incertezza di una
decina di secondi. Il nome del file jpg corrisponde alla sequenza ddmmyyyy-hh.mm.ss, cioè ggmmaaaa-oo.mm.ss in italiano (gg=giorno,
mm=mese, aaaa=anno, oo=ora, mm=minuto, ss=secondo)
Lo space shuttle Discovery ha attraccato alla ISS martedì mattina 6 luglio 2006 alle ore 10:52 EDT (corrispondenti alle
ore 14:52 UT). Il comandante dell'Expedition 13 Pavel Vinogradov e l'ingegnere di volo e ufficiale scientifico della NASA
Jeff Williams hanno accolto l'astronauta dell'European Space Agency e nuovo terzo membro della ISS Thomas Reiter,
oltre ai sei membri dell'equipaggio della STS-121, a bordo della Stazione Spaziale Internalzionale alle 12:30 p.m. EDT
(16:30 UT).
I membri della squadra addetta alle operazioni extraveicolari (EVA), cioé Piers Sellers, Michael Fossum, trascorreranno i prossimi
sette giorni conducendo tutta la loro preparazione e le effettive operazioni all'esterno, le quali includono tre passeggiate spaziali.
Durante questo lavoro essi trasferiranno dallo shuttle il modulo logistico Leonardo (Leonardo multi-purpose logistics module).
Leonardo sarà prelevato dalla baia del carico pagante dello shuttle (shuttle's payload bay) e unito al Unity Node
della ISS venerdì mattina (7 luglio 2006). La missione STS-121 sarà estesa per un giorno extra.
Cliccando ciascuna immagine l'ingrandirete a circa 400 x 300 pixel.
Image credit: NASA TV/JSC
|
Gli astronauti dello space shuttle Discovery salgono a bordo della ISS
Video di venerdì 7 luglio 2006, e disponibile solo nella versione DVD-rom del sito internet, che mostra l'ingresso dei sette astronauti dello space shuttle Discovery sull'International Space Station (1m 52s; 5.068 KB).
Si ringrazia la NASA per la gentile concessione.
Per approfondire l'argomento consiglio di visitare i seguenti siti:
STS 121 - la missione
Space Shuttle: Before the Countdown
Space Shuttle system
Le missioni al Kennedy Space Center
News from Kennedy Space Center
http://www.nasa.gov
NASA Television
Archivi: le missioni dal 1999 al 2004
Torna a inizio pagina
Articoli |
Fotografia, ccd e ricerca |
Dizionario |
Notiziari
Homepage
Copyright © 2006 di Lucio Furlanetto
Immagini copyright copy; 2006 di NASA/KSC
Pagina caricata in rete 7 luglio 2006; ultimo aggiornamento (8°): 1 settembre 2006
|
